Kasus Baku Tembak Polisi, Komnas Ham: Pembentukan Tim Khusus Untuk Jawab Keadilan Bagi Korban